Anayla is a Greek-derived feminine name with a unique and captivating origin rooted in ancient Greek mythology. It is derived from Anaxarete, a proud and cruel young woman who was ultimately punished by being turned into stone after refusing her suitors. Over time, the spelling has evolved to Anayla, which translates to "untouched" or "unharmed.